meddle in

They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.

他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。

He is inclined to meddle in other people's affairs.

他总喜欢干涉别人的事.

Don't meddle in matters that don't concern you; mind your own business.

不要插手那些与你无关的事, 别管闲事.

Don't meddle in their affairs.

别干预他们的事.

You only make an ass of yourself when you meddle in business matters.

你在生意经营方面多管闲事只能让你自己丢脸.

He would meddle in everything.

他什么事都要管.

I will teach you to meddle in my affairs.

你再管我的事我就要教训你了.

Don't meddle in the internal affairs of other countries.

不要干涉别国内政.

Don't meddle in my affairs.

别干预我的事情.

He had no right to meddle in her affairs.

他无权干涉她的事情。

Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters.

已经有人在问科学家是否有权干预这类事情。

Do not meddle in things that do not concern you.

别参与和自己无关的事.

I will teach him to meddle in my affairs.

我要教训他别干预我的事.

I will teach him not to meddle in my affairs.

我要教训他一下不要干涉我的事情.

Don't meddle in other people's affairs.

不要干涉别人的事情.